Jacques Audiard

امیلی با کامیل آشنا می‌شود که جذب نورا می‌شود، نورا که با آمبر در ارتباط است. سه دختر و یک پسر - آنها دوست هستند، گاهی اوقات عاشق و اغلب هر دو.

الی و چارلی سیسترز، دو نفر بدنام از قاتلان اسلحه کش، یک کاوشگر طلا و متحد غیرمنتظره اش را در اورگان دهه 1850 تعقیب می کنند.